AC | ז יבשו כל-עבדי פסל-- המתהללים באלילים השתחוו-לו כל-אלהים
|
ASV | Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
|
BE | Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
|
Darby | Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.
|
ELB05 | Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!
|
LSG | Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
|
Sch | Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.
|
Web | Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all ye gods.
|